for et år siden mødte jeg det mest fantastisk menneske og en større kærlighed end jeg kunne forestille mig. Tillykke til os.
Overnatning i Norrköping
Dempsey er på kattehotel og vi andre overnatter i lejligheden i Norrköping inden turen går mod Danmark i morgen.
Share this:
Opgradering 6.0
Det er ingen sag at fylde 60 år når man vækkes med kærlighed, sang og morgenbakke på sengen.
Share this:
Sommarens första syren bukett
Syrenerna i min trädgård började blomma i helgen och det är fantastiskt att kunna plocka en bukett och ta med sommarens doft in i huset.
Share this:
Nu har jag bestämt mig – Jag har slutat färga håret
Jag trodde aldrig jag skulle säga, att jag vill bli gråhårig, men nu har jag sagt det. Jag har beslutad sluta färga håret för att täcka de små grå som är små, men som ständigt blir fler och fler.
Hur blir man grå om man i många år har färgat håret brun med permanent färg? Jag har suttit i timmar och googlat mina möjligheter och det bästa sättet är nog att börja med att få gjort ljusa slingor och så hålla tummarna för att det kan kamouflera min grå utväxt.
Jag bokade tid hos en frisör som var villig att hjälpa mig på trots av mitt långa hår. Och projekten förväntades avslutad inom 3 ½ timme. Frisören och Google hade varnat mig, att jag inte skulle förvänta att få grå slingor.
Frisören började med att klippa mitt hår. Hon fick övertyga mig om att det var bäst att klippa 25 cm av. Även om jag ibland kan bli tröt på mitt långa tjocka hår då är jag vanligtvis ganska nöjd med det och min kärlek tycker om att ha en långhårig flickvän. Jag tycker att det blev kort, men jag kommer att överleva…
Jag så fram emot att se resultatet och det var ingen katastrof även om det var annorlunda än vad jag hade hoppats på.
Färgarna på slingorna varierade mellan blond och mörkblond med lite röd ton och det på grund av den olika mängd färg som fans i mitt hår. Kontrasten till min grå utväxt är mer än jag hade förväntad, men det går att lösa. Jag kan använda Silver Schampo eller tvätta håret i kamomillschampo. Jag kan också välja att få en grå toningsfärg i håret och det känns redan nu att det lutar åt det hållet.
Resultatet är inte perfekt och jag vet att det kommer ta år innan jag har min naturliga hårfärg igen, men detta är första steg på resan dit.
Share this:
Getingbo
Jo jo, det ska vara plats till os alla på denna jord, men jag är, om jag ska vara ärlig, tacksam för att någon eller något satte stopp för denna getingdrottnings försök att bygga ett boende för sin klan nära mitt lilla röda hus.
För det första har jag aldrig kunnat sitta stilla när en geting kommer för nära. Jag får panik och fladdrar vilt med armarna och benen. Det kan göra getingen irriterad och mer aggressiv, men jag påkallar mig rätten att försvara mig och anfall är, som du säkert vet, bästa försvar eller …?
För det andra dödar getingar honungsbina om de kan komma undan med det och jag ska göra vad jag kan för att undvika öppet krig mellan getingar och de vilda bin som är flitiga och välkomna gäster i min trädgård.
Med detta sagt, är getingar sannolikt en viktig länk i näringskedjan, och jag hoppas att de kommer fortsätta vara så, om de bara håller sig borta från min trädgård och “mina” bin.
Share this:
Luktärt experiment.
Förra sommaren hade jag planerat en överdådig mängd Luktärt längs staketet runt trädgården, men med den extremt torra sommaren var det bara några enskilda växter som klarade sig och mängden av blommor var långt mindre än förväntat.
I år hade jag lite mer begränsad förväntan och ville testa förkultivera på ett sätt jag läste om online som föreslog att man sår frön redan i mars och sätter dem i ett växthus eller en kallbänk.
Jag bor i växtzon 2 och i slutet av mars Jag satte krukorna med mina luktärt frön ut i mitt lilla (väldigt lilla) plastväxthus. De började gro ganska snabbt trots att jag inte hade lagt frön i vatten innan de lagades i potterna.
Sommarliknande dagtemperaturer som vi hade i april kan ha bidragit till att de fick en bra start, men jag är imponerad av att de har överlevt den stora temperaturskillnad mellan dag och natt och inte minst nattfrost på minus 7 grader.
Jag borde faktiskt ha planterat dem över i större krukor för ett tag sen, men jag hoppar över det och till helgen ska de planteras ut i trädgården, så vi får se hur det går …
Share this:
Fästing count 2019
I samband med det fantastiska vädret vi har haft under april månad har årets fästning säsong också börjat.
Vi tar de nödvändiga försiktighetsåtgärderna, vilket innebär vaccination mot TBE för mig och för Dempsey är det Frontline som gäller. Alla alternativa metoder vi har testat fungerar tyvärr inte.
En långhårig utomhuskatt som älskar livet i skogen kan ge vissa utmaningar, och en av dem är att vårt hus inte är fästingfri zon under sommarhalvåret.
Genom att kamma honom när han kommer hem från vift får jag tag på de flesta små rackare innan de fastnar på katten eller kastar sig över mig.
Förra året samlades och dödades 385 st. fästingar och årets statistik som uppdateras dagligen kan ses här
Share this:
Nyt oversættelsesprojekt
I går modtog jeg tekstfilen til mit næste oversættelsesprojekt Jag sjunger när jag lyssnar af Torbjörn Skog. Jeg glæder mig til at tilbringe de kommende måneder i forfatterens tankeunivers.
Jeg har endnu ikke haft tid til at læse romanen i bogform, men har tidligere oversat Torbjörns roman Samtal med Joseph til dansk og er overbevist om, at min nye opgave bliver lige så spændende og inspirerende som den første har været.
Share this:
Hjemmelavet havremælk / Hemmagjord havremjölk
Jeg har længe været en stor fan af Oatlys iKaffe, men ville se om det var muligt selv at lave en havremælk/havremjölk der bare tilnærmelsesvis var lige så god.
Mine første forsøg var ingen ubetinget succes. Jo da, det var havremælk/havremjölk, men uden den cremede konsistens jeg var ude efter. Hvis det man gør ikke fungerer, så må man finde på noget andet og HURRA, det lykkedes…
Opskrift / Recept
Ingredienser:
- 8 dl vand
- 1½ dl havregryn
- ½ dl uskallede sesamfrø
- 1 tsk. chiafrø
- 3 spsk. rapsolie
- 1 tsk. akaciehonning
- ½ tsk. salt
Fremgangsmåde / Så gör du:
- Bland vand, havregryn, sesamfrø og chiafrø i en skål med låg. Rør rundt og lad det stå i mindst en time.
- Hæld blandingen over i en blender og tilsæt rapsolie, akaciehomming og salt.
- Kør blenderen på højeste hastighed i et par minutter.
- Hæld blandingen igennem en tyndmasket si/sil. Rør rundt med en ske eller dejskraber/spatel til der kun er havrepulb/havrerester tilbage i sien/silen
- Si derefter havremælken/havremjölken gennem et osteklæde/saftsil for at fjerne de sidste rester af havre og frø. Det kan være nødvendigt at vride/krama den sidste vædske ud med hænderne.
- Hæld over på en ren flaske med tætsluttnede låg.
- Hvis du vil have lidt krydderi på tilværelsen så prøv at tilsætte ½ tsk. af f.eks vaniljeekstrakt, kanel eller kardemomme.
Holdbarheden er omkring 4 dage på køl/i kylen.
Omrystes inden brug / Skakas innan använding.
Jeg bruger udelukkende denne opskrift i kaffe og te og til smoothies. Hvordan den fungerer på dine cornflakes har jeg ingen anelse om, men prøv…
